Please help me! Thank you so much! ^^
My BusyAtom Category:
Firstly, thank you in advance for helping me translate this.. ><
1. after waiting for so long, i finally get my chance to meet you in real life. I cannot express my happiness! Even though i only get to see you for awhile, i'm already very happy...
2. I hope that you'll like the gifts i got for you even though it's not much..
3. Please upload a photo of the presents so i know you opened the gifts^^
4. my twitter is ______, oppa lets keep in touch with each other ^^
Comments / Discussions
Korean translation
1. := 오랜 기다림 끝에 드디어 직접 만나뵐 기회가 왔어요. 이 행복한 마음을 어떻게 표현할지 모르겠어요! 아주 짧은 순간 밖에 만날 뵐 수 없지만 전 벌써 엄첨 기쁘답니다.
2. := 별것은 아니지만 그래도 제가 준비한 선물 마음에 드셨으면 좋겠어요.
3. := 열어 보셨는지 알 수 있게 선물 사진들 좀 올려주시면 좋겠어요
4. := 제 트윗주소가 _______ 입니다. 오빠 우리 서로 연락하고 지내요^^