Skip directly to content

follow

foreverkimhyunjoong's picture
on 2012, April 11 - 10:44

Hello Eonni... are you mad at me??

Sorry i think i disturb you so much already....im so talkative in kakao... im really sorry..

im so happy when you reply to me in twitter... i think im so lucky ^^ I hope you could follow me on twitter too (@_____) is my twitter account...... i i will be very happy... but if not.. its Okay for me. ^^ dont worry Eonni ^^

i know this days... you have problems.... that makes us "(FANDOM NAME)" worried for you.. Whatever it is.... Please be strong.. and i know you can get over it :))) you can always tell me.. im just here for you.. dont worry... you can trust me :))

thank you for being such a good sister.... im so thankful that you dont forgot me.. ^^

 

Comments / Discussions

Ahjussi's picture

Hello Eonni... are you mad at me??
Sorry i think i disturb you so much already....im so talkative in kakao... im really sorry..
im so happy when you reply to me in twitter... i think im so lucky ^^ I hope you could follow me on twitter too (@_____) is my twitter account...... i i will be very happy... but if not.. its Okay for me. ^^ dont worry Eonni ^^
i know this days... you have problems.... that makes us "(FANDOM NAME)" worried for you.. Whatever it is.... Please be strong.. and i know you can get over it :))) you can always tell me.. im just here for you.. dont worry... you can trust me :))
thank you for being such a good sister.... im so thankful that you dont forgot me.. ^^

Translation to Korean is :=

안녕하세요 언니... 저한테 화나셨어요?

죄송해요, 제가 언니 너무 귀찮게 해 드린것 같아요.. 제가 카카오톡에서 말이 많아요.. 정말 미안해요..

언니가 트위터에서 제게 답장해 주셨을 때 전 진짜 행복했었어요.. 정말 제겐 행운이 따르는가 봐요^^  근데 언니도 제 트위터 (@_____) 팔로해 주실 수 있으면 정말 좋겠어요. 그래주시면 전 엄청 행복할거예요.. 그치만 안 그러셔도 전 괜찮아요.. 그러니까 너무 마음에 두지는 마세요 언니^^

언니에게 요즘 무슨 일이 있다는 거 알아요.. 그래서 "(FANDOM NAME)" 들이 언니 걱정 많이 해요. 그 일이 어떤 일이든지.. 힘 내세요 언니!.. 언니는 이겨내리라 전 믿어요. 고민이 있으면 언제든지 말씀해 주세요.. 제가 같이 나눠 드릴게요.. 걱정마시고.. 저 한번 믿어보세요 :)

제게 좋은 언니가 되어 주셔서 정말 감사합니다.. 또 절 잊지 않아 주셔서 고마워요.

* Korean translation was done using polite style Korean language
* Original English sentence from the requester was not modified.

Got Avatar?

  1. Logout of BusyAtom.com.
  2. Login to Drupal Gardens site directly using your Busyatom.com user ID and Password.
  3. Change your avatar.
  4. Logout of Drupal Gardens site.
  5. Login to BusyAtom.com.